アーティストとしての活動20周年を迎えた清川あさみ。この展覧会は、彼女のルーツとも言える故郷・淡路島での初めての個展となります。初期の作品から、代表作である『美女採集シリーズ』や『TOKYOモンスター』、そして最新の刺繍作品「あめつちのうた」、アニメーション作品『くにうみ』を含む約40点を展示します。
──
糸は日常の様々な場面に現れます。刺繍をすると、どんな所にでも物質感を伴ったイメージが現れます。そこには過去・現在・未来へと物語を繋ぐ力があると信じています。
世界中でCOVID-19が猛威を振るい、先の見えない不安が人々の間に広がるなか、希望の光を実感したのは、自分が生まれた場所に戻り、太古から変わらぬ海や朝日の美しさを目にした時でした。
国生み神話で知られるイザナギとイザナミは高天原の神々に命じられ、日本の島々を創成したと言われます。そのはじまりの島としても語られる故郷、淡路島から臨む海とそこに浮かび上がる朝日をモチーフに作品をつくりたいと思いました。
人間と自然との新たな関わり方が求められている現在、自分たちが自然の一部であることを知ると共に、生命の美しさを讃える「あめつちのうた」がうまれました。
この作品が、これからの私たちの新しい物語を紡いでくれることを願って。

Asami Kiyokawa was born on Awaji Island and has a strong sense that her roots are here. This is her first solo exhibition on her home island in a twenty-year career as an artist. She presents some forty works, including early works, her well-known Bijo Saishu series and Tokyo Monster series, her latest embroidery work Ametsuchi no Uta, and her Kuniumi animation.
──
Thread plays a part in many different situations in everyday life. Employing thread, embroidery has the ability to produce images with a physical presence wherever it is used. I firmly believe in its power to tie stories into the past, the present, and the future.
With COVID-19 raging across the globe, our way forward was unclear, and anxiety was spreading. But, returning to the island of my birth, I sensed a light of hope on seeing the beauty of the sea and the morning sun, unchanged since ancient times.
The Kuniumi story tells how Izanagi and Izanami were sent down from heaven to create the islands of Japan. The first island they created is said to be my home island of Awaji. Watching the beauty of the sunrise over the sea from Awaji Island inspired me to create a work with that experience as its motif.
Today we need to change the way that humankind relates to nature. Ametsuchi no Uta is a song of heaven and earth that emerged from those circumstances, extolling the beauty of life as well as embodying an awareness that we are each a part of nature.
I hope that this work will become a thread in new stories for each of us.