Asami Kiyokawa
Info
2021.07.01

夏季休業のお知らせ Notice of Office Closure

平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
弊社では、誠に勝手ながら下記日程を夏季休業とさせていただきます。
──
■夏季休業期間
2021年8月11日(水) ~ 8月18日(水)
──
休業期間中にいただいたお問合せについては、営業開始日以降に順次回答させていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

We are sorry for the inconvenience, but the following dates will be closed in the summer.
──
■ Summer holiday period
August 11, 2021 (Wednesday) -August 18 (Wednesday)
──
Inquiries received during the holiday period will be answered in sequence after the business start date.
We apologize for any inconvenience, and thank you for your understanding.

Info
2021.06.04

清川あさみアーティストWEBサイト
リニューアルオープン
Asami Kiyokawa artist site renewal

美術家、絵本作家、アートディレクター、プロデューサー・・・様々な顔を持つ清川あさみの活動の様子をより分かりやすくお知らせするために、WEBサイトをリニューアルしました。
──
これまで1つのサイトで全ての情報をお知らせしていましたが、「アーティスト活動」と「その他幅広い活動」を分けて2つのサイトを公開します。
──
ご覧いただいている本サイトは、「アーティスト活動」を更新していくAsami Kiyokawa WEBサイトとして運営していきます。プロフィールページのCVダウンロードのみ準備中となっています。予めご了承ください。
追って、6月下旬に「その他幅広い活動(絵本作家/アートディレクター/プロデューサー)」についての情報をお届けする新しいWEBサイト ASAMI STUDIO もオープンします。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

Artist, picture book writer, art director, producer … We have renewed our website to make it easier to understand the activities of Asami Kiyokawa, who has various faces.
──
So far, we have provided all the information on one site, but we will publish two sites separately for “artist activities” and “a wide range of other activities”.
──
This site you are viewing will be operated as an Asami Kiyokawa website that updates “artist activities”.* Only CV download of profile page is being prepared. Please note.
Later, in late June, we will open a new website, ASAMI STUDIO, which will provide information on “a wide range of other activities (picture book writers / art directors / producers)”. Thank you for your continued support.

Info
2021.04.26

清川あさみ個展「あめつちのうた」
開催見送りのおしらせ
Notice of seeing off Asami Kiyokawa's solo exhibition "Ametsuchi no Uta"

4/29から開催を予定しておりました本展覧会は、新型コロナウイルス感染拡大に伴う緊急事態宣言が発令されたことにより、残念ながら開催を見送ることになりました。
楽しみにしてくださった方々、メディア等でお取り上げくださった方々、お問い合わせくださった方々には、急なご案内となりご迷惑をおかけしますが、ご理解をいただきますようお願い申し上げます。
延期等、今後の予定につきましては決まり次第改めてお知らせいたします。

Unfortunately, this exhibition, which was scheduled to be held from April 29, has been postponed due to the announcement of a state of emergency due to the spread of the new coronavirus infection.
We sincerely apologize for any inconvenience caused to those who have been looking forward to it, those who have covered it in the media, and those who have made inquiries. We appreciate your understanding.
We will inform you of future plans such as postponement as soon as they are decided.

Info
2020.10.22

「ホテル アンテルーム ソウル」にて
清川あさみ作品展示
At "Hotel Anteroom Seoul"
Works by Asami Kiyokawa are on display

アート&カルチャーで地域に新たな賑わいを生み出すホテル「ホテル アンテルーム」。
2011年開業「ホテル アンテルーム 京都」、2020年2月開業「ホテル アンテルーム 那覇」に続く、
3軒目として韓国・ソウルに開業した「ホテル アンテルーム ソウル」の カフェレストラン「I PHO U」 (1階)にて、
清川あさみの『TOKYO モンスター(※)』シリーズ3作品が公開されております。
「ホテル アンテルーム ソウル」はアートやカルチャーに触れることで新しい発見や出会いが
あり、ソウルの今のアート&カルチャーを体感できる場となっております。
清川あさみをはじめ、様々なアーティストの作品や世界観を楽しむことができます。
お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください。
(※)公開作品は、saga/nova/drop。原画を元に大型プリントした作品となります。
──
information
https://www.anteroom-seoul.com/
名称:HOTEL ANTEROOM SEOUL (ホテル アンテルーム ソウル)
所在地:ソウル市江南新沙洞561-19
グランドオープン:2020年10月22日
アクセス:地下鉄3号線新沙(シンサ)駅徒歩5分
客室数:112室(全6タイプ)
付帯施設:ギャラリー、レストラン、カフェバー
規模:地下4階、地上19階建
構造:鉄骨コンクリート造
敷地面積:338.3m2
建築面積:171.39m2
延床面積:3670.5m2
建築主:キム・ウシク
企画:UDS 株式会社、韓国UDS株式会社
設計:UDS 株式会社、韓国UDS株式会社
施工:建築 EAN R&C、内装 デザインファーム
アートディレクション:Sandwich Inc.、UDS株式会社
参画アーティスト:大庭大介、鬼頭健吾、清川あさみ、品川美香、田村琢郎、土取郁香、原摩利彦、
ぺ・ソンヨン、三木章弘
運営:韓国UDS 株式会社

Hotel Anteroom is a hotel that creates a new bustling area with art and culture.
Following the opening of “Hotel Anteroom Kyoto” in 2011 and the opening of “Hotel Anteroom Naha” in February 2020, the third cafe restaurant “I PHO U” of “Hotel Anteroom Seoul” opened in Seoul, South Korea (1) On the floor), Asami Kiyokawa’s “TOKYO Monster (*)” series 3 works have been released.
“Hotel Anteroom Seoul” makes new discoveries and encounters by touching art and culture
It is a place where you can experience the current art and culture of Seoul.
You can enjoy the works and world view of various artists including Asami Kiyokawa.
Please drop in when you come near us.
(*) Published works are saga / nova / drop. It will be a large print work based on the original picture.
──
information
https://www.anteroom-seoul.com/
Name : HOTEL ANTEROOM SEOUL
Location : 561-19 Sinsa-dong, Gangnam, Seoul
Grand Opening : October 22, 2020
Access : 5 minutes walk from Sinsa Station on Subway Line 3
Number of rooms : 112 rooms (6 types in total)
Ancillary facilities : gallery, restaurant, cafe bar
Scale : 4 basement floors, 19 floors above ground
Structure : Steel concrete structure
Site area : 338.3m2
Building area : 171.39m2
Total floor area : 3670.5m2
Architect : Kim Usyk
Planning : UDS Co., Ltd., Korea UDS Co., Ltd.
Design : UDS Co., Ltd., UDS Co., Ltd., Korea
Construction : Architecture EAN R & C, Interior Design Farm
Art Direction : Sandwich Inc., UDS Co., Ltd.
Participating artists : Daisuke Ohba, Kengo Kito, Asami Kiyokawa, Mika Shinagawa, Takuro Tamura,
Ikuka Dotori, Marihiko Hara, Bae Sung Young, Akihiro Miki
Operation : Korea UDS Co., Ltd.

Info
2020.07.20

inori 淡路島夢泉景ロビーにて公開 "Inori" will be exhibited in the Awajishima Yumesenkei lobby

清川あさみが故郷淡路の朝日を描いた5mを超える大型作品「inori」が、淡路島島内のホテル夢泉景ロビーにてお披露目されました。
inoriの制作風景はこちらの動画でもご覧いただけます。合わせてお楽しみください。

Asami Kiyokawa’s large-scale work “inori”, which depicts the rising sun in her hometown of Awaji, was unveiled at the Hotel Yumesenkei Lobby on Awaji Island. You can also see the production scenery of inori in this video. Please take a look.

prev next