I：I I：I
2016
作家本人のインスタグラムにアップされた画像のネガポジを反転させ、片方のイメージは写真紙に、もう片方は縦糸だけを連ねた面に転写します。二つのレイヤーを少し離して重ね合わせると、見る角度によってネガティヴとポジティヴのイメージが競い合い、その時の記憶や心理の背景にあるものが複層的に表現されます。
The artist combines positive and negative versions of images she posted on Instagram, printing one onto photo paper, and the other onto a plane of warp threads. The two images are superimposed, leaving a small gap between the layers. Viewed from some angles, the negative and positive versions clash, producing a multi-layered expression of the psychological background and memories of the time when the posting was made.
12月28日 b／H491×W491×D33mm ／(2018)
Dec.28 b／H491×W491×D33mm ／(2018)
11月28日／H497×W497×D34mm ／(2018)
Nov.28／H497×W497×D34mm ／(2018)
9月23日／H296×W296×D34mm ／(2018)
Sept.23／H296×W296×D34mm ／(2018)
12月28日 a／H296×W296×D34mm ／(2018)
Dec.28 a／H296×W296×D34mm ／(2018)
11月28日 b／H296×W296×D34mm ／(2018)
Nov.28 b／H296×W296×D34mm ／(2018)
3月31日／H297×W297×D33mm ／(2018)
Mar.31／H297×W297×D33mm ／(2018)
9月15日／H297×W297×D33mm ／(2018)
Sept.15／H297×W297×D33mm ／(2018)
4月11日／H491×W491×D34mm ／(2018)
Apr.11／H491×W491×D34mm ／(2018)
6月10日／H297×W297×D34mm ／(2018)
Jun.10／H297×W297×D34mm ／(2018)
11月27日／H497×W497×D34mm ／(2018)
Nov.27／H497×W497×D34mm ／(2018)
5月1日／H395×W395×D33mm ／(2018)
May.1／H395×W395×D33mm ／(2018)
8月18日／H492×W491×D35mm ／(2018)
Aug.18／H492×W491×D35mm ／(2018)
素材：昇華転写プリント糸、アクリル板、印刷紙
写真 : 表恒匡 (works)
Material：Sublimation transfer printing thread, Inc on paper, Acrylic plate
Photo : OMOTE Nobutada (works)
