Asami Kiyokawa

Polar Polar

2023

京都の伝統産業のひとつである銀泥叩き・焼箔加工といった技術を使用した引箔に、オイルパステルでドローイングをし、刺繍を施した作品です。見る角度で風合いが変わる、新しい技術を用いた刺繍作品です。

In this series, Kiyokawa added embroidery to her own oil pastel drawings on hikibaku, a traditional Kyoto craft created with paper thread and gindorotataki [silver pigment pounding] and yakihaku [sulfurized silver foil] techniques. The result is an example of the use of new technology to create embroidered works that change their appearance according to the viewing angle.

Polar(albino)/560×378mm/2023

Polar(albino)/560×378mm/2023

Polar(still)/560×378mm/2023

Polar(still)/560×378mm/2023

Polar(ivy)/560×378mm/2023

Polar(ivy)/560×378mm/2023

Polar(core)/378×560mm/2023

Polar(core)/378×560mm/2023

Polar(far)/565×900mm/2023

Polar(far)/565×900mm/2023

素材: 三椏和紙、漆、銀箔、オイスパステル
写真: パクオクスン

Material: Mitsumata washi paper、lacquer、silver foil、oil pastel
Photo: Pak Oksun